“没想到一字之差，在法律上的意义差别竟这么大！”近日，市民刘先生准备在沙坪坝区三峡广场租一个门面，双方在3月签订合同，刘先生也交了1万元定金，但最近因为资金和供货渠道出现问题，生意做不成了，刘先生便想拿回之前交1万元，这样的要求合理吗？
今年3月，刘先生想在沙坪坝区三峡广场租一个门面，自己开店做生意。几天考察下来，刘先生相中了一家位置不错的待租门面。经过一番讨价还价，双方最终达成了协议，刘先生先交付1万元定金，双方约定5月交房。随后，刘先生和对方负责人王经理签订了租赁合同，并现场支付了定金。
没想到天有不测风云，这段时间刘先生的资金和供货渠道出现了问题，生意暂时做不下去了。近日，刘先生找到王经理，想终止门面的租赁，顺便把定金要回来。谁知王经理回绝了他的请求，并称合同里清楚地写明是“定金”，而不是“订金”，因此不能退款。如果刘先生不服，可以走法律程序。这下刘先生傻眼了，想到自己的1万元就要“打水漂”，内心十分难受。最终，刘先生选择了报警，希望民警能给他提供一些帮助。
沙坪坝区渝碚路三峡广场派出所民警接到报警后赶到现场，了解情况后，对刘先生进行了法律解释，“定”和“订”虽然只有一字之差，确有很大差异。
民警表示，如果事件双方自愿同意协商，民警可以搭建调解平台，双方在自愿的基础上协商解决问题。
最终，在民警的调解下，双方相互体谅，店方也真正体会到了刘先生的难处，最终双方达成协议，刘先生支付店方少量的违约金，剩余定金当场退还。
上游新闻记者 付迪西
上游新闻报料热线、渠道：966966、上游新闻APP报料。新鲜事、感人事、不平事，欢迎告诉上游新闻。新闻线索一经采用，酌情奖励。
标签：
营业执照公示信息