近日,不少长沙市民在乘坐公交时发现公交车的语音报站增加了英文播报。记者今日从长沙公交集团获悉,自6月初长沙公交集团运营公司便开始筹备中英双语播报事宜,截至9月1日,全市288条公交线路中已有279条公交线路开启英文播报,还有9条线路正在测试准备上线。
长沙公交集团运营公司相关负责人介绍,今年5月底接到上级主管部门通知要在全市公交开启中英双语播报后,他们对全市9000多个站点、288条公交线路进行基础信息的搜集,对与地铁站相同站名的站台进行站点名的修改,然后将信息共享给专业的报站器公司,由报站器公司进行中英双语播报的语音录制工作。
“有市民以为报站的声音是AI播报,其实是报站器公司的专业播报人员录制的,比AI有感情也更有语调变化。”长沙公交集团运营公司相关负责人说,针对市民反馈的部分站点距离较近,英文播报还没说完便到了下一站,又立即开始中文播报的情况,他们也将视实际情况对播报内容进行调整,让播报更精简。
长沙公交新增英文播报这一话题引发关注后,不少网友表示希望增加长沙话播报版本。对此,该负责人表示,增加长沙话报站需要进行申报和审核工作,且公交车上如果同时有中英文和长沙话三种播报方式,相隔较近的站台会出现本条信息播报不全就跳到下一站信息的情况,这样对乘客乘车的舒适度有较大影响。(全媒体记者 周可)